Meine Kolleginnen und Kollegen, die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und ich freuen uns, dass Sie unsere Internetseite besuchen und dadurch Ihr Interesse an unserem Gericht mit über 300 Bediensteten gezeigt haben. Gerne stellen wir Ihnen unsere Arbeitsgebiete auf den nächsten Seiten vor. Wir hoffen, dass Ihnen dadurch eine oft vorhandene Scheu vor einem Kontakt mit der Justiz genommen und der Zugang erleichtert wird. Mehr als eine Orientierungshilfe kann dieser Internetauftritt aber nicht sein. Konkrete Rechtsfragen können und dürfen wir nach dem Gesetz nicht beantworten. Das ist Aufgabe der Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälte sowie der sonstigen zur Rechtsberatung zugelassenen Stellen.
Übrigens: Die Gerichtsverhandlungen sind in der Regel öffentlich, so dass Sie sich selbst jederzeit als Zuschauer/-hörer auch einen unmittelbaren Eindruck von einem wichtigen Teil unserer Tätigkeit verschaffen können.
Dr. Gisbert Fuchs
Direktor des Amtsgerichts Aachen
und alle Bediensteten dieses Gerichts